Nešlovė – o man norisi versti nepasisekimas, nelaimė ar visa jų virtinė sekanti kaip blogas kvapas, toks niūrus jausmas, taip šalta perskaičius šią knygą ir tikrai nekalėdinė knyga, o gal reikėtų versti pavadinimą (angl. „Disgrace) – gėda, nes ji šioje knygoje sustabdo bendravimą , atveria prarają šeimoje, ar gal labiau ją padidina, nes niekas iš nieko neatsiranda, bet įvykis veją vienas kitą ir nori tau parodyti, kad viskas kartojasi, kažkam tu, o kažkas tau, kaip užburtam rate.

25617301

Apie ką aš čia – Du kartus išsiskyręs 52 metų Keiptauno universiteto profesorius Deividas Luris užmezga santykius su studente, o paskui lyg už siūlo patemtas siuvinys išyra viskas, kas iki šiol sudėliota – ramus ir toks iš šalies atrodantis sudėliotas ir tvarkingai nuobodus gyvenimas nubloškia jį į ūkį pas dukrą, kur kitos taisyklės, kur viską reikia pradėti iš naujo, ar bent save atradinėti naujai, sukurti santykį su dukra, kurio lyg ir nebuvo, bet jauties, kad privalėjo būti ir skaitant apie tai apninka gėda už jį ir galbūt už save, nes nežinai, o kaip tu elgtumeisi jo vietoje, tokia bendra gėda dėl žmonių elgesio ir atrodo skaitai, ir taip viskas realu, nesvarbu, kad vyksta Pietų Afrikoje, bet jausmas, kad kaiminystėje, šalia, tik ne visada norime girdėti ar matyti tai, todėl kartais pasirenkame trijų beždžionių dalią, nes taip lengviau.

Ir nenuostabu, kad tokia knyga laimėjo Booker apdovanojimą, nes ji sukrečia, sugėdina tave, o kai kuriuos pamoko.

 

 

 

Reklama